Le Gars - projet de Paris à Moscou

Le gars pose la question de la transgression, de la fascination de l’interdit, à travers le mythe fantasmatique et érotique du vampire. Plus largement, c’est la dépendance amoureuse qui devient le sujet principal de l’œuvre, l’endroit où l’amour peut impliquer l’absence de liberté. Ce projet – de Paris à Moscou - est à la fois ancré dans le folklore russe et profondément moderne. L’écriture française de Marina Tsvetaïeva recèle des sonorités inhabituelles, un rythme et une musicalité très proches de la langue russe.

de Marina Tsvetaïeva

un spectacle musical en français et en russe

mis en scène par Lucie Berelowitsch et Vladimir Pankov

conception musicale Vladimir Pankov / SounDrama Studio

lumière Jean-Luc Chanonat

avec

Suliane Brahim, Thibault Lacroix, Emmanuelle Lafon, Arnaud Mazurel, Vladimir Pankov, Igor Skreblin

et le groupe SounDrama Studio : Sergueï Rodioukov : accordéon, guitare, instruments « ethniques », Vladimir Koudriavtsev : contrebasse, guitare basse, Vladimir Nelinov : batterie (ethnique, rock), musique électronique, Alexande Goussev : piano, violon

Coproduction : La compagnie des 3 sentiers (Paris), Compagnie SounDrama (Moscou), le Trident, Scène Nationale  de Cherbourg, le Théâtre des Nations (Moscou).

Avec le soutien de CulturesFrance, du Centre Culturel Français à Moscou, de l’Ambassade de France à Moscou, de l’ONDA