Babel

Une femme retrouve une lettre de son père. Il l’invite à enfiler son gilet et à fermer les yeux. Des personnages de toutes origines ethniques viennent alors la chercher. Histoires vécues, petits contes, souvenirs encore vivaces et nostalgie des origines, scènes émouvantes ou cocasses de la vie quotidienne, la jeune femme invite tous les personnages rencontrés à croiser leurs routes, et à poser pour une photographie de famille qu’elle n’a jamais eue. Babel France parle d’exil et d’accueil, des racines et de l’ailleurs, de générosités et de peurs, de cette France-Babel qui parfois s’ouvre et parfois se ferme, sans qu’on sache toujours ce qui l’anime.

Avec : Corine Linden / Texte : Philippe Dorin, sur une idée de Corine Linden / Mise en scène, musique : Ismaïl Safwan / Décor, lumières : Gerdi Nehlig / Son, guitare, basse : Pascal Grussner / Régie lumières, saxophone : Henri-Claude Solunto / Peintures : Jaime Olivares / Costumes : Jean Duntz / Maquillages : Françoise Jardini / Construction : Fany, Castor / Traduction Éwé : Raphaël Azaglo / Co-production : TJP Strasbourg - CDN d’Alsace, CREA Kingersheim - Scène conventionnée jeune public, Théâtre 71 - Scène nationale de Malakoff / Soutien : Fonds d’Action Sociale, Ville de Strasbourg, Conseil Régional d’Alsace, Conseil Général du Bas-Rhin, Ministère de la Culture - DMDTS (aide à l’écriture) / Flash Marionnettes est une compagnie conventionnée avec le Ministère de la Culture - DRAC Alsace.